Обязателен ли французский для поступления в университет во Франции

Какой уровень французского нужен для Licence и Master, что такое TCF и DELF B2, кто освобождён от теста, есть ли программы на английском и почему «B2 на бумаге» — не то же самое, что «B2 на лекции».

Короткий ответ: для обучения на французском языке — да, и уровень нужно подтвердить документом ещё до подачи досье. Для программ на английском — нет, но таких программ на уровне бакалавриата мало, и у них свои условия. Длинный ответ важнее, потому что именно в деталях семьи теряют год.

Факт: что требует процедура DAP

Официальная страница министерства формулирует так: «за исключениями, кандидаты должны сдать платный языковой тест». Речь о TCF — Test de connaissance du français, стандартизированном тесте, который организует France Éducation international через аккредитованные центры (Alliance Française, Institut français, университетские центры). Результат TCF действителен два года.

От теста освобождены (по перечню, который Campus France и университеты публикуют одинаково):

обладатели диплома DELF B2 (любой версии — tout public, junior/scolaire, pro) или DALF C1 или C2;
граждане стран, где французский — единственный официальный язык, и выпускники школ таких стран;
те, чьё среднее образование проходило преимущественно на французском (в том числе в школах, имеющих соглашение с французскими министерствами);
обладатели результата TEF с письменной частью не ниже 400/699.

Казахстанского или украинского аттестата, двуязычной школы или «французского с пятого класса» в этом перечне нет. Для абсолютного большинства наших семей выбор прост: DELF B2 или TCF.

Факт: какой уровень

Министерская страница DAP минимального уровня не называет — решение принимает университет по своим критериям. В практике государственных университетов ориентир для Licence на французском — B2. Campus France в разъяснениях для украинских студентов (2023) формулирует осторожно: для Licence и Master на французском «уровень B2 желателен и часто необходим», а для медицины — C1. Отдельные конкурентные формации (право, медицина, некоторые гуманитарные) фактически отбирают по более высокому уровню, даже если формально принимают B2.

Нюанс 1: DELF B2 и TCF — не одно и то же

DELF B2 — это диплом: сдал на B2 — имеешь B2 навсегда, освобождён от TCF для DAP. Сессии несколько раз в год, результаты через несколько недель, экзамен из четырёх частей, и провалить одну часть значит провалить уровень.

TCF — это тест: он не «сдаётся или нет», а показывает уровень от A1 до C2 по результату. Его нельзя провалить, но можно получить B1 вместо нужного B2. Результат быстрее, сессии чаще, срок действия ограничен двумя годами.

Для ученика выпускного класса, у которого в октябре ещё нет B2 «на бумаге», TCF часто практичнее: он даёт документ к 15 декабря. DELF B2 в ноябре — рискованно: если результат окажется отрицательным, времени на вторую попытку до дедлайна не останется.

Нюанс 2: «B2 на бумаге» и «B2 на лекции»

Тест проверяет способность понимать и выражаться. Лекция в амфитеатре на 300 человек проверяет способность конспектировать быструю речь с терминологией два часа подряд, а семинар — способность спорить. Это разные навыки. Типичная картина первого семестра: студент с честным B2 «на бумаге» едва успевает за лекцией, а студент с таким же сертификатом, но с привычкой ежедневно слушать и говорить по-французски, адаптируется за несколько недель.

Простой практический критерий: может ли ребёнок посмотреть 20-минутное видео лекции на французском по выбранному направлению и пересказать основное? Если нет — независимо от сертификата, нужно добавлять часы языка между декабрём и сентябрём.

Нюанс 3: программы на английском

Они есть, преимущественно на уровне Master и в частных школах; на уровне Licence в государственных университетах — редкость, и обычно это двойные или международные программы с отдельным конкурсом. Условия для них другие: вместо TCF — IELTS или TOEFL, и часто выше плата. Главное, о чём забывают: повседневная жизнь, администрация, врачи, аренда жилья, префектура — на французском. Программа на английском не освобождает от языка, она лишь переносит проблему из аудитории в быт.

Нюанс 4: уровень на декабрь и уровень на сентябрь

К 15 декабря нужен документ. К сентябрю нужен рабочий уровень. Между этими датами — девять месяцев, и это лучшее время для языка, которое у ребёнка будет: мотивация уже есть, а нагрузки университета ещё нет. Семьи, которые «сдают B2 и выдыхают», в сентябре начинают с минуса.

Если ребёнок ещё в предпоследнем классе

Это лучшая позиция из всех возможных: есть год, чтобы выйти на B2 без спешки и сдать DELF B2 весной выпускного класса или даже раньше. DELF B2 бессрочный, так что он снимает с осени выпускного класса целую ветку рисков — не нужно ловить сессию TCF в ноябре, не нужно волноваться, что тест покажет B1. Второй плюс: язык, выученный за два года, а не за девять месяцев, держится лучше в аудитории. Третий: если к весне станет понятно, что B2 не получается, план Б (год языка во Франции или перепоступление) можно выбрать спокойно, а не в декабре.

Практический вывод

Октябрь выпускного класса: если DELF B2 уже есть — хорошо, он бессрочный. Если нет — записаться на TCF на ближайшую сессию; узнать в своём Campus France или центре, какая именно версия теста нужна для DAP в вашей стране.
Параллельно готовить DELF B2 на весну — не для DAP, а для себя: это самый честный индикатор готовности.
Между декабрём и сентябрём — язык ежедневно, желательно на материалах выбранного направления (лекции онлайн, учебники первого курса).
Если уровень в октябре — уверенный A2/слабый B1, обсудите план Б: год языковой подготовки во Франции или поступление через год с более сильным языком часто лучше, чем Licence, с которой придётся уйти после первого семестра. О плане Б — отдельная статья.

Чего не стоит делать

Не считать школьную оценку по французскому подтверждением уровня — университет её не учитывает.
Не записываться на DELF B2 как на единственную попытку за три недели до 15 декабря.
Не выбирать программу на английском только потому, что «так проще»: проще будет только в аудитории.

Условия зависят от статуса студента, программы и университета — проверяйте конкретный случай. Перечень оснований для освобождения от теста проверен 10 октября 2026 года по публикациям Campus France и университета Монпелье; окончательный перечень и версию теста для вашей страны уточняйте в вашем Campus France.